Amidaca wal toloya betara va "Kontanya koe Berlin (suterot)"

Contenu supprimé Contenu ajouté
Angelalux (prilara | webekseem)
bAucun résumé des modifications
Angelalux (prilara | webekseem)
b Wana ke vildeks
Conya 71:
|ozwaks = « Cinafa gazdafa is sielafa blikera re tir : « Va kota batcoba pu Führer danuv. » Bat blayak remi dilif tandatum keve lingeyen fintak ok koe dewitca va sisk is grewara muxayar. Re kore tazukoyera wan tir mila, pune pesta zo tukevolar nume va vligura is forguca re anton muxar. Folí da yolt ke batcoba tir ovasa tutrovgara. »
|askisik = Yoltiskikye, ''Kontanya koe Berlin''}}
 
=== Emudera ===
Bate pone bak 1954 taneatomon zo sanegar, zo kalenglavar aze koe [[Tanarasokeem]] zo amuzer.<ref name="ref13">(fr) Lorraine Rossignol, ''Seules dans Berlin'', Le Monde fela,‎ 20/09/2008.</ref> Azon koe [[Italia]] is [[Danmarka]] is [[Norga]] is [[Nederlanda]] is [[Espana]] is [[Nipona]] zo sanegar.<ref name="ref14">(de) Jens Bisky, ''Wenn Jungen Weltgeschichte spielen, haben Mädchen stumme Rollen / Wer war die Anonyma in Berlin? Frauen, Fakten und Fiktionen / Anmerkungen zu einem großen Bucherfolg dieses Sommers'', Süddeutsche Zeitung fela,‎ 24 /09/2003.</ref> Emudera koe [[Germana]] bal taneafa awisira va xantaxa tiyir rotapafa.<ref name="ref3" /> Suteks zo kagar da « va poruca ke germanikya kifur », drigdason va « anawenafa volliduca ». Batdume sutesik va kota warzafa piskura kali awalkera di kalvewar.<ref name="ref15">(en) Luke Harding, ''Row over naming of rape author'', The Guardian fela,‎ 05/10/2003.</ref><ref name="ref13" />
 
Tici 1980-e sanda ksudaks va krent koe germanafa kotla pridud ise va ayikyevafa undera koe Germana paked ; bat vrutaks va ayikyefa felira dene wideytaf is sayakaf selt eckindar.<ref name="ref16">(de) ''Anonyma : Eine Frau in Berlin'', dene Perlentaucher, 2003.</ref>
 
Bak oxam 2003, arti tolda radimi awalkera ke sutesik, warzafa piskura gan Eichhorn tretca jupar da germanik koe vandiliweyesa patecta va batu bu ke intafa izva gin rokosmad. Bat piskuks abduekrentayan gan Hans Markus Enzensberger suterotik bam vanpir kiewatca taneon germanafa az tamavafa.<ref name="ref17">(fr) Nathalie Versieux, ''Rouge cauchemar'', Libération fela,‎ 13/02/2009.</ref> Suteks gan malyopasik zo taxar ; Antony Beevor britanaf izvopik gu « ana gijarotifa ilkafa nega ke Toleafa Tamavageja » duvur.<ref name="ref18">(en) Antony Beevor, ''Opinion : 'A Woman in Berlin''', The New York Times fela,‎ 25/11/2005.</ref> Kore krent nope mukoduca zo kiavar, pune gan lantan golde levefa tizuca ke lanyona ewa dile zo malyopar, tulon « vanmiae bat borereem kalkipé : ex mex, tí blis, me ? Kotcoba tere sovulkuwer !»<ref name="ref15" />
 
''Женщина в Берлине'' rossiaf kalkotavaks bak 2019 dene piskusa volruptesa tretca ke Belgorod nazbalar. Voxen arti tolda gan rossiaf malyerot koe varafa Rossia zo zuker.<ref name="ref19">(ru) ''Книгу "Женщина в Берлине" об изнасилованиях немок советскими солдатами внесли в России в список экстремистских'', dene Настоящее время,‎ 23/11/2021.</ref><ref name="ref20">(ru) ''В России запретили книгу Марты Хиллерс "Женщина в Берлине"'', dene Colta.ru,‎ 23/11/2021.</ref>
 
== Vuestexa ==