Amidaca wal toloya betara va "Kontanya koe Berlin (suterot)"
Contenu supprimé Contenu ajouté
bAucun résumé des modifications |
b Tena ke vildeks |
||
Conya 77:
Tici 1980<sup>-e</sup> sanda ksudaks va krent koe germanafa kotla pridud ise va ayikyevafa undera koe Germana paked ; bat vrutaks va ayikyefa felira dene wideytaf is sayakaf selt eckindar.<ref name="ref16">(de) ''Anonyma : Eine Frau in Berlin'', dene Perlentaucher, 2003.</ref>
Bak oxam 2003, arti tolda radimi awalkera ke sutesik, warzafa piskura gan
''Женщина в Берлине'' rossiaf kalkotavaks bak 2019 dene piskusa volruptesa tretca ke Belgorod nazbalar. Voxen arti tolda gan rossiaf malyerot koe varafa Rossia zo zuker.<ref name="ref19">(ru) ''Книгу "Женщина в Берлине" об изнасилованиях немок советскими солдатами внесли в России в список экстремистских'', dene Настоящее время, 23/11/2021.</ref><ref name="ref20">(ru) ''В России запретили книгу Марты Хиллерс "Женщина в Берлине"'', dene Colta.ru, 23/11/2021.</ref>
Conya 84:
{{GKT|[[Marta Hillers]]}}
[[File: Marta_Hillers.png|thumb|right|240px|{{EwavaPebuda1|Marta Hillers bak 1935}}]]
Nope kiewatcapa ke warzafa piskura ke 2003, pilkoma ke sutesik gan Jens Bisky felusik ke Süddeutsche Zeitung fela zo razdar : to [[Marta Hillers]] tiyis germanaf felusik. Bata tusaneara va zidera ke Hans Magnus Enzensberger nekir, dakteson da « dace Bildzeitung fela va yolt ke boenikya djuzavzasa ayoltafa vol co basitalayar ».<ref name="ref21">(fr) Odile Benyahia-Kouider, ''Enzensberger et l'anonyme dévoilée'', Libération fela, 09/10/2003.</ref>
Sedme Jens Bisky, envara va suteks va iltrakura ronazbar larde taneafa europafa piskura blodon gu Kurt Wilhelm Marek zo remstayar, i gu Marek sutes ikayolton gu C- W- Ceram is tis nik ke pwadesikya is dadis va rokaki, is miv tis sutesik aptaf fu « kseara va mivizvafe pone ok suterotafa tutazukara va vrutaks ».<ref name="ref14" /> Ale uum tir grupera kase Marta Hillers tiyir ant sutesik va suteks dem 121 bu warzeyesu va sanegayan krent bak 1954. Eichborn germanaf piskusik va ''Kontanya koe Berlin'' va Walter Kempowski berpotik is ozodik vuidar. Bantan va meka turestara ke Marek va sutera va krent karavotar. Bak 2019 lan munesteks ke Zeitgeschichte kizey sanelayan gan Yuliya von Saal zolter da to Marta Hillers miv suteyer aze va tanuskafa straga ta sanegara tutazukayar <ref name="ref22">(de) Yuliya von Saal, ''Anonyma: Eine Frau in Berlin. Geschichte eines Bestsellers'', Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, n° 67, 07/2019, bu 343-376.</ref>, volto Marek inde Jens Bisky dakteyer. Marek va sutesik anton co yordayar. Sedme Yuliya von Saal, ''Kontanya koe Berlin'' gu « suterotafa tandewitca ton pone » zo gonarur.<ref name="ref22" />
Jontiktan va gaderopafa liota ke Marta Hillers bal tulon ''nazi'' torkeva konakviele al nued. Jens Bisky kagar da inya tiyir « rojulasik va Bareaf Gindugal »;<ref name="ref14" /> lantan dum Clarissa Schnabel blirizvasik va sutesik drigdad da tiyir volke ''nazi'' pako ise va doevafo pako ke Germana bak jotugal sayudayar.<ref name="ref5" /> Wori Marta Hillers koe piskurind dene tulon ''nazi'' virda bak gejugal kobayar. Sedme Clarissa Schnabel, batcoba tiyir zalera va vertuma isen « ina tove ''nazi'' bolk meviele danuyur ».<ref name="ref5" /> Soe va krentki ke ''Kontanya koe Berlin'' ozwar : « Kas kevon tiyí ? Tire deneon en tigiyí, ise va anamef gael kagaelayá, i va gael laninde ksevackas va cin, kore me galpeyev ».
== Vuestexa ==
| |||