Amidaca wal toloya betara va "Kontanya koe Berlin (suterot)"

Contenu supprimé Contenu ajouté
Angelalux (prilara | webekseem)
b Tena ke vildeks
Angelalux (prilara | webekseem)
bAucun résumé des modifications
Conya 46:
{{TelizOzwaks_Nivaca1|
|ozwaks = « Bata data doboera donon di zo moticar. Kottanya va artanya pulvison pomar, kalkalir, va katecta ta silukafa kalkalira is putcera va cila pu artanya zilir. [...] En, ketikyama adre tid riacapa. Va rekola is bartiv grupev viele ayikye va ayikya kotcabaned numen va ketikyama kobudev, ko jigay preyutav, ko musedaxo eruiltav. »
|askisik = YoltiskikyeYoltiskikya, ''Kontanya koe Berlin''}}
 
=== Rawaxoikya ===
Conya 59:
{{TelizOzwaks_Nivaca1|
|ozwaks = « Banugale, pu int dun katcalayá : jinafa pestalera betaweyer, i pestalera ke kottanya tove ayikye. Sine va cin saud, nutid tuaxayane is sutafe. To axafa ikra. Vanmiae ayikya, teca donafa awuzara leve welma cwar. ''Nazi'' tamava felina gan ayikye is tualiase va poikye yolkar, num doon vund va « Ayikye ». Bal savsafa geja, ayikye va gogol ke aytara ik xonukera yolton gu guga rodusiayar. Re, cinya va bat gogol walziliv. Nume gan batcoba zo artazukav ise zo tuvinjad. Tici bata geja, valey jontika cenera, to surtera ke ayikye wetce ikra dere titir. »
|askisik = YoltiskikyeYoltiskikya, ''Kontanya koe Berlin''}}
 
=== Kapestalera ke germanaf wideytik ba konarira va Berlin ===
Conya 70:
{{TelizOzwaks_Nivaca1|
|ozwaks = « Cinafa gazdafa is sielafa blikera re tir : « Va kota batcoba pu Führer danuv. » Bat blayak remi dilif tandatum keve lingeyen fintak ok koe dewitca va sisk is grewara muxayar. Re kore tazukoyera wan tir mila, pune pesta zo tukevolar nume va vligura is forguca re anton muxar. Folí da yolt ke batcoba tir ovasa tutrovgara. »
|askisik = YoltiskikyeYoltiskikya, ''Kontanya koe Berlin''}}
 
=== Emudera ===
Conya 84:
{{GKT|[[Marta Hillers]]}}
[[File: Marta_Hillers.png|thumb|right|240px|{{EwavaPebuda1|Marta Hillers bak 1935}}]]
Nope kiewatcapa ke warzafa piskura ke 2003, pilkoma ke sutesik gan Jens Bisky felusik ke Süddeutsche Zeitung fela zo razdar &nbsp;: to [[Marta Hillers]] tiyis germanaf felusik. Bata tusaneara va zidera ke Hans Magnus Enzensberger nekir, dakteson da « &nbsp;dace Bildzeitung fela va yolt ke boenikya djuzavzasa ayoltafa vol co basitalayar &nbsp;».<ref name="ref21">(fr) Odile Benyahia-Kouider, ''Enzensberger et l'anonyme dévoilée'', Libération fela,‎ 09/10/2003.</ref>
 
Sedme Jens Bisky, envara va suteks va iltrakura ronazbar larde taneafa europafa piskura blodon gu Kurt Wilhelm Marek zo remstayar, i gu Marek sutes ikayolton gu C- W- Ceram is tis nik ke pwadesikya is dadis va rokaki, is miv tis sutesik aptaf fu « &nbsp;kseara va mivizvafe pone ok suterotafa tutazukara va vrutaks &nbsp;».<ref name="ref14" /> Ale uum tir grupera kase Marta Hillers tiyir ant sutesik va suteks dem 121 bu warzeyesu va sanegayan krent bak 1954. Eichborn germanaf piskusik va ''Kontanya koe Berlin'' va Walter Kempowski berpotik is ozodik vuidar. Bantan va meka turestara ke Marek va sutera va krent karavotar. Bak 2019 lan munesteks ke Zeitgeschichte kizey sanelayan gan Yuliya von Saal zolter da to Marta Hillers miv suteyer aze va tanuskafa straga ta sanegara tutazukayar <ref name="ref22">(de) Yuliya von Saal, ''Anonyma: Eine Frau in Berlin. Geschichte eines Bestsellers'', Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, n° 67,‎ 07/2019, bu 343-376.</ref>, volto Marek inde Jens Bisky dakteyer. Marek va sutesik anton co yordayar. Sedme Yuliya von Saal, ''Kontanya koe Berlin'' gu « &nbsp;suterotafa tandewitca ton pone &nbsp;» zo gonarur.<ref name="ref22" />
 
Jontiktan va gaderopafa liota ke Marta Hillers bal tulon ''nazi'' torkeva konakviele al nued. Jens Bisky kagar da inya tiyir « &nbsp;rojulasik va Bareaf Gindugal &nbsp;»;<ref name="ref14" /> lantan dum Clarissa Schnabel blirizvasik va sutesik drigdad da tiyir volke ''nazi'' pako ise va doevafo pako ke Germana bak jotugal sayudayar.<ref name="ref5" /> Wori Marta Hillers koe piskurind dene tulon ''nazi'' virda bak gejugal kobayar. Sedme Clarissa Schnabel, batcoba tiyir zalera va vertuma isen « &nbsp;ina tove ''nazi'' bolk meviele danuyur &nbsp;».<ref name="ref5" /> Soe va krentki ke ''Kontanya koe Berlin'' ozwar &nbsp;: « &nbsp;Kas kevon tiyí ? Tire deneon en tigiyí, ise va anamef gael kagaelayá, i va gael laninde ksevackas va cin, kore me galpeyev &nbsp;».
 
== Vuestexa ==