Contenu supprimé Contenu ajouté
→Bibliographie / références : Dulzera pu Caro de Segeda |
|||
Conya 27:
Donc qu'est-ce que c'est "Vuestexeem" et "Nevaxopa"?
:[[Favesik:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], Non.
:''Vuestexeem'', cela signifie "ensemble des références / TOUTES les références", tandis que ''vuestexa'' signifie plus simplement et sans idée finie "référence(s)", une ou plusieurs. Donc, selon moi, la plupart du temps c'est plutôt ''vuestexa'', mais cela peut se discuter.
:Par contre, ''nevaxopa'' n'existe pas. Pour qu'il existe, il faudrait qu'existe le mot "nevaxa" (mais il n'est pas dans le dictionnaire officiel). On peut certes l'imaginer, à partir du mot "neva" (livre) + suffixe "-xa" (chose, objet typique), donnant alors peut-être un sens proche de "objet sous forme de livre". Et alors, dans un tel cas, "nevaxopa" serait la science ou la discipline qui ''étudie les objets en forme de livre''. Je ne vois pas trop.
:Si vous voulez dire "bibliographie" au sens français, alors c'est comme j'ai indiqué : ''vayasa neva'' (livre d'étude sur) ou ''icdefa neva'' (livre au sujet de).
:mais ''vuestexa'' peut également fonctionner avec ce sens, pourquoi pas. [[Favesik:Axel xadolik|Axel xadolik]] ([[Favesikprilara:Axel xadolik|prilaxo]]) 23 saneaksat 2020 à 09:02 (UTC)
| |||