'''Ayafa gropa''' ( ''La Condition humaine'' ) tir berpot ke [[André Malraux]] sanegayan bak 1933. Tir bareaf is bocaf telvung ke inafa asiafa barneva, radimi ''Yon olgalicusik'' ( ''Les Conquérants'', 1928 ) az ''Gazafa joya'' ( ''La Voie Royale'', 1930 ). Gu [[Goncourt Suterotafo Poradro]] zo gabler.
=== Vildeks ===
''Ayafa gropa'' va exulera ke doevaf artowas yiktum ( Tchen is Kyo is Katow rossiikye ) levegas va kevmadara koe Shanghai widava pwader. Nega ba 21/03/1927 tozuwer viele doevik is vedeyevik va vintera kev refe bowere oged. Sinaf nyapay tir : « Volto vegeson zo aytat. Meie aytat. Vaxe nyudik. » Va verkafa artlanira ke milk ke Kuomintang ked, i va milk dirgan gan Tchang Kai-chek is gopomatas va konarira va roti ok icle vetrovgara.
Berpot batinde tozuwer, rontion rundason va belisik ist tegira is vuidara ke Tchen : « 21 ke bareaksat ke 1927, miamiel is acku. Kas Tchen va valpokitalk lamadatar ? Kas remon tazeter ? Pola va inafa uvoona mucuyur ; va intafa acuca grupeyer voxe batvulon anton vonageson rodetrakur, drolenon gan bata batakafa layezba akeoyesa male pij moe lano alto rowino leon dam izga is lizu bata nuga blagamayana gan moda divniyir, i moe alto soe bliso is tiso cot ke ayik. » Inafa vuida tir opelafa voxen in kalion gotegir, dadison va tanoy mielcek ; direvielon gazdon vintera di zo bokar.
Vuida ke Tchen tir falura va ervovaj. Ta batcoba va ervobutcasik gokatrasir aze aytar ise dubier. Moi nubemara, va inyona eluxaxa konarir numen Kyo is Katow va bildesi lipi rodimnarid enide koe molt va ervoeem divtotayan di dimdigid. Kyo is Katow zoben gan Clappique tremkik va ervo pu birgotaf lyumasik ke intafa lospa tcastafa koe kotafa widava kle rotanamzilid. Mielon waroldon gotegid kiren vintera direvielon zo azenter.
Gazdon direvielon, wideytafa geja zo bokar : viel ke dimblira sokir. Milk ke Tchang Kai-chek jadiwik kake tuvel ke Shangai widava tigid isen artowasik va meld kev winugafa ervolia oklon is drikackon mowad, i va fakafa cenera tuke pakon lizukafa sanelia pomayasa is levdafuyusa va vask is bliga, kev sokaf ardial vollyumayas kir merodevornayas.
