Ke Ukraina, sina dun tid (drom)

Ще не вмерла Україниuk )
Ke Ukraina, sina dun tid
Vedeyaf drom ke Ukraina  
Ewa Pavlo Tcubinski
( 1862 )
Lexa    Myxailo Verbitski
( 1863 )

Ще не вмерла України tir vedeyaf drom ke Ukraina.

Eweem is lexa ke drom

Eweem betara

Winugaf eweem ( uk ) Kalkotavaks

Ще не вмерла України ні слава, ні воля,
Ще нам, браття-українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону  
В ріднім краю панувати не дамо ні кому.
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще на нашій Україні доленька наспіє.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Ke Ukraina, sina dun tid, i aliuca is nuyuca
Jotaf berikany, ina gin kiceter, i baliuca
Volnik xonuketer, dum zarenda levu awalt,
Numen dere berik, va vo di bowet.

Va gloga is alto arse zilit, mu nuyuca
ise berik wazdet da tit cos ke kazakuca.

Berik male Syan kale Don bost koe forteymeld
Da kon artan va vo levrotir, vol di novet.
Tcerna Bira wan kiceter, Dnipro veygadye wiveter,  
Bali koe Ukraina vo dun kruldeter.

Va gloga is alto arse zilit, mu nuyuca
ise berik wazdet da tit cos ke kazakuca.

Isen giuca is mingasa kobara va voda wazdeted,
koe Ukraina dank ke nuyuca gin mostitir,
Koe Karpata tcazatar, koe rijust tauleted,
Ukraina va aliuca dene saneeem titir.

Va gloga is alto arse zilit, mu nuyuca
ise berik wazdet da tit cos ke kazakuca.