Recaredo

Welcome

Hi, and welcome to the Kotava Wikipedia! Congratulations to you and the other contributors with a brand new Wikipedia edition!

When a new wiki is created, there are some know issues in the beginning. This is because some technical tasks can only be completed after the wiki has been set up. The issues I'm aware of are:

• Visual editor will not work properly. You can use it to create new pages, but if you try to edit an existing page it will show a blank page.
• The statistics on Special:Statistics (and in magic words such as {{NUMBEROFARTICLES}}) will show 0 for everything even though all pages are imported.
• Wikidata support (for sitelinks and fetching information from Wikidata) has not yet been added.

These problems are normally solved within 2 weeks of the creation of a wiki. If any of these things aren't solved after 2 weeks from now, or if you notice any other issues, please feel free to contact me, and I will try to figure out what's wrong.

Of course, feel free to relay this information to the other contributors. Finally: happy editing! Jon Harald Søby (prilaxo) 31 pereaksat 2020 à 21:41 (UTC)

Nicoya gazaxo

Comme tu l'as demandé, je viens de transférer le texte original à traduire. J'ai adapté le modèle utilisé pour les images multiples. Cela fonctionne. Tu peux en traduire les textes de légende, mais ne touche surtout pas aux intitulés et codifications des paramètres.

Je m'attaquerai au fur et à mesure aux autres modèles incorporés, notamment ceux régissant les références. N'y touche pas pour l'instant.

Donc tu peux commencer à traduire les paragraphes (cela risque de te prendre plusieurs semaines étant donné la longueur de l'article, bravo par avance). Essaye de respecter les blocs de texte et ne pas toucher aux divers formatages. Ne t'inquiète pas pour les éventuels manques liés aux modèles inclus. Je vais suivre de près aussi. En tout cas, ce sera sans aucun doute un article de grande qualité. Noton. :) Nevatovol (prilaxo) 20 saneaksat 2020 à 12:22 (UTC)

Merci beaucoup, grewapá. Je vais traduire petit à petit, peu importe le temps qu'il faudra. N'hésites pas à corriger mes fautes car je ne suis toujours pas un grand kotavusik, contrairement à toi et quelques autres apparemment. L'histoire du Costa Rica est très riche mais très mal connue à l'extérieur du pays, elle mérite de l'être d'avantage. Merci encore pour ton aide précieuse. Noton. Recaredo (prilaxo) 20 saneaksat 2020 à 13:23 (UTC)

Va Recaredo kiavá. Va cenkasa iyeltteza icde savsafa soka oku gazaxo buneyé. Xuton gu rinaf teliz icde Nicoya gazaxo rotir vaon co romalsavel . Va weslas teliz dem gowalbuna teza banliz wil : Weslaks va "SavsafaSoka" iyelt !! Nevatovol (prilaxo) 21 santaneaksat 2020 à 14:47 (UTC)

Grewapá, fure faveté. Recaredo (prilaxo) 23 santaneaksat 2020 à 16:19 (UTC)

Tuwarzasa klapara va ristusik va xadola

Va koflira va ristusikeem ke xadola godiotet, kan tuwarzara va noelaf ristusik ik klapara va warzaf. Lana diotexa banliz su zo fenkur isen wetce tegickis webesik klapatason zo ganel. Noton. Nevatovol (prilaxo) 9 taneaksat 2021 à 21:29 (UTC)

Costarika

Kiavá. Va atoera va jadif teliz icde Costarika su betá. Bata atoerinda zo faver vielu um sutelayan teliz krulded ise tuageltad, dum tulon tela ektuna gu Tanzania.
Larde til nelkaf webesik va teliz icde bata patecta, me klabul da walpil ike betal ike tukotral, ikz-. Grewá. Nevatovol (prilaxo) 5 toleaksat 2021 à 11:44 (UTC)

Libura va ristusik

Re xadola tir dem 4 ristusik. Ristusa roka ke toloy sin fu plud. Sin va kobavera djulinved. Ison tanoy ar webesik va retaca gu ristusikafa ravalduga dere drager. Wetce tegis webesik, va klapara kali 27/01/2022 rokal. Diotexa is klapaxo banliz tigid : Klapara va ristusik
Va rinafa webera grewav. Nevatovol (prilaxo) 14 taneaksat 2022 à 07:08 (UTC)