|
Cirdataxo ( rossiavon Берёзовая роща ) tir trutca lumkirafa gu 28.5 × 50 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1885-1889. Koe Tretyakov tcila koe Moskva ( Rossia ) re tigir ( 2018 ).
Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan ( loa 200 grupena trutca icde bata watsa ).
Mali toza ke kobavera ke lingesik kali tenukera, balemda al tiskir. Levitan va bata trutca envayar aze toz kobaveyer viele koe deor ke Moskva tigiyir. Va idulugal ke 1885 koe Babkino tiskir, i koe pilkot ke Kiselyov tigis kene domega ke Iskra kuksa. Levitan va trutca bak 1889 tenuker edje koe Plyos tigir, i koe widavama kene Volga bost lize wali 1888 is 1890 fereon jonvieleyer ise va jontika trutca skuyur.
| « Levitan va kon patectoy kev mana trutcama remi yona tanda grukobaver, dile nonuson az gire lingeson, nendoyeson va mivokuca is brostasa iewuca ke detce, pune batcoba va jin al skebur nume va kotunuca ke bata grabomafa duzxa ke Levitan batvieli dun mafelar. Taneon winon, trutca kan pilkovafa pona va min me memper, voxen ede lopokon lotrumon disuket, pune kozwit da pona tire tir megubefa, cugunaykafa. Kotcoba nutir warzeks ke xuyava voxe koe bata trutca en zo undepeyer isen birtuca zo grustanyar... »
— Boris Yoganson lingesik, icde bata trutca. |
Cirdataxomo narayano gan Levitan watson gu trutca cane widavama poke Pustinka awalkikxo tigiyir. In va trutca bokayana koe Moskva al vanstayar aze koe Plyos tenukeyer.
Trutca kan kliera ke izga is afi kev ulim ke cirdata koe aalxomo zo vegedur. In va mudorap dem nideks ke kuse is lana muxasa nosa cugeke ayewasisa va afi malsaver. Kaatoeson va tcaza ke awalt kev aal, is yarte ke izga is afi isu goatera, lingesik va pakava ke ckaneeem ke liteva tire saver.
► Trutceem ke Levitan
- (ru) К. Паустовский, Исаак Левитан, Повесть о художнике, 1937
- (ru) И. Гинзбург, И. Левитан, 1937
- (ru) И. Евдокимов, Левитан, 1959
- (ru) С. Глаголь, И. Грабарь, Монография о Левитане, СПб, 1913
- (ru) С. А. Пророкова, Левитан, 1960
- (ru) Т. Л. Щепкина-Куперник, Старшие, Ж. Вестник Европы, 1911
- (ru) В. А. Прытков, Левитан, 1959
- (ru) А. А. Фёдоров-Давыдов, И. И. Левитан. Жизнь и творчество, 1960
- (ru) Н. П. Смирнов, Золотой плёс. Повесть о Левитане, Ж. Охотничьи просторы, 1959
- (ru) А. Мокроусов, Левитан: Борьба за наследство Ж. Лехаим. 2010
- (fr) J. C. Marcadé, L'Avant-garde russe, Flammarion, Paris, 1995, ISBN 2-08-120786-9
- (en) A. King, Isaak Levitan. Lyrical Landscape, London, Philipp Wilson Publishers Ltd., 2006
- (en) L. Mehulic, Isaac Ilych Levitan and Evening Bells from The Mimara Museum, Zagreb, Muzej Mimara, 2009
|
Cirdataxo
Берёзовая роща (RU)
|
|
| Yambik
|
Isaak Levitan
|
| Evla
|
1885-1889
|
| Ord
|
Patectoy
|
| Lingerinda
|
Puntalingeks keve stama
|
| Lum
|
28.5 × 50 cm-
|
| Tigixo
|
Tretyakov tcila, Moskva ( Rossia )
|
|
|
| Trutceem ke Levitan
|
|
Awaltaf afizcek, imwugal • Sielcek • Wida, fentugal • Sielcek moi muvacek • Muvugalaf afizcek. Sokolniki • Abdi zivotccek • Sukarn, gavef nom • Muvugal, vawa koe wida • Vawa koe aalxo (1) • Nudama, Ostankino • Koe gerd (1) • Persa • Muvugal, tcabanesik • Nudama • Ostankino • Wida kaike kuksa • Imboza • Vawa koe aalxo (2) • Sielcek, kelda • Imwugal koe aala • Sielcek vamo weda • Sielcek mo taya • Wida kene kuksa • Patectoy • Taneafa ruxa, alubeaksat • Aala, awaltaf afizcek • Persa is cirdata • Za, Savvinskaya Sloboda • Waniba, akraf afizcek • Savvinskaya Sloboda poke Zvenigorod (1) • Savvinskaya Sloboda poke Zvenigorod (2) • Fentugalon koe aala • Kentacek • Blatvartesik • Aalafa kuksa, muvugal moe Istra • Ay-Petri • Koe meftava koe Krima • Muvugalafa aala (1) • Saklya koe Alupka • Tatarafo awalkikxo, Krima • Baroya pailtega • Kene bira, Krima • Muvugalaf gazdacek, sel • Ontinafa domega, Volga bost • Tourka konina gan ruxeem • Patectoy ke Krima • Divdomara • Sielcek moe Volga (1) • Sielcek moe Volga (2) • Moe Volga bost • Muvugal, lavarn, vakol • Delt va Sofya Petrovna Kuvcinnikova • Ankittota, Volga bost • Sielcek, moavukaf Plyos • Volga bost • Moavukaf muvugal, Slobodka • Koawaltano wico • Aalafa minsa is pulpa • Tciugo • Muvugal (1) • Moi muvacek, Plyos • Tawadayaf wiks • Edgarda is tcuma • Cirdataxo • Miafiz • Cirdata, Opucka aalxo • Wico koe werdxo • Tey • Aala bak fentugal • Tota moe domega • Blatak • Polustanok • Matela koe nolda • Aala • Krimta ke Mediterraneo bira • Poke Bordighera valente Italia • Rujodiskaf afizcek moe Volga • Venezia, Riva degli Schiavoni • Imwugal koe Italia • Italiaf patectoy • Moe kelda van Sion • Rujodaf afizcek (1) • Amlitafe eceyxe • Kene bira, Italia • Muvugal (2) • Delt va Panafidin • Sielafa biotara • Vladimirka • Toza ke imwugal (1) • Ferast • Moe uzda • Rujodaf kelt • Uzda (1) • Koe aala muvugalon • Tcikora • Keve Como uzda, etol • Vamoe kotabafa tildera • Muvugal (3) • Muvugal, vomona • Delt va Kuvcinnikova • Sielafa izga • Koe gerd (2) • Imwugal, ironokaf noldacek • Moavukaf muvugal (1) • Gravida vagee Franca • Bareaksat • Abinko • Como uzda • Uzda, lukoptaf afizcek • Rucka koe aala • Rucka keve lava • Fedafa sukara, Volga bost • Lukoptaf afizcek • Lukoptaf afizcek moe uzda • Batakafa ruja • Muvugalaf patectoy dem uja (1) • Muvugalaf patectoy dem uja (2) • Ruja • Imwugal, batakafa ruja • Binka koe aala, rucka • Moe domega • Krant, muvugal • Moavukaf muvugal (2) • Lenteon • Imwesa pruva (1) • Idulugalaf mielcek, kuksa • Bira grocelon icde suomiafa krimta • Alp rodega (1) • Alp rodega (2) • Alp rodega, nolda • Olgaf afizfcek • Koe Alp rodega, imwugalon • Klita tir lavapa • Taelaftaf mielcek, wida • Stabrega ke darekeugal, nom, Suomia • Bocafa awaltolya, waniba • Taya • Imwesa pruva (2) • Taelaftaf mielcek, vawapa • Vawa (1) • Werda keve aala • Uzda, imwugal • Intagabexo • Toza ke imwugal (2) • Kuksaruxa (Prudik) • Awaltaf afizcek, wida • Awaltaf afizcek, wico • Nom, lamone • Amlit • Tena ke muvugal • Sukaf afizcek • Uzda, siel (1) • Muvugal, kuksa • Kelot • Bocafa olya, uzda • Muvugalaf aftacek • Zivotc, muva • Vawa (2) • Renga (1) • Renga (2) • Muvugalafa aala (2) • Muvugal, Berezki • Yona taya • Bocafa awaltolya • Toza ke imwugal (3) • Kuksama • Nomcek • Nom, tael • Nomcek, nakki • Sel, muvugal • Tyaga • Taelaftaf mielcek • Kolanira va wida • Uzda koe aalxo • Mivdelt • Volga, tota • Wida, Xotkovo • Vawa (3) • Vawama • Afizcek ke teveaksat • Aalafa uzda • Taelaf patectoy • Koe trapova, nomcek • Rujod abdi xeftocek • Uzda, siel (2) • Muvugal (4) • Rujodaf afizcek (2) • Lakis impadimak • Kera koe wida • Toza ke imwugal (4) • Nomaf afizcek, Jivnye • Sel mo lava • Uzda (2) • Imwugal koe Krima • Idulugalaf sielcek • Tucuara va nak
|
|
