|
Vamoe kotabafa tildera ( rossiavon Над вечным покоем ) tir trutcapa lumkirafa gu 150 × 206 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1894. Koe Tretyakov tcila koe Moskva ( Rossia ) re tigir ( 2018 ).
Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan ( loa 200 grupena trutca icde bata watsa ).
Trutca va « gulafa vonera va lavek ke uzda » kaatoer, dem divatcepe vektase vas divafa kuksa ke uzda. Vamoe uzda, freldk dem « walglas rujod ». Kaatoera va kelt gu toloya pakava zo rofuxekar : bata loon orikafa dem orikaf rujodap tite trutca, is bana loon aftafa dem lobagaf rujod tice trutca. Taneafa azenta va velk dem tanoya lodontinafa domega kaatoer lize ujama tigir. Kimtafo awalkikxo dem jovleyena naboxa ape jontikedje vulkuyuna talteon tigir.
Nope vilanafa naboxa ixam vwayana gan ugal is trovgayana gamda is keldama tolgenina gan rata, awalkikxo va ristasa litera nekir. Ki ke ponaks kaatoesi va uja is awalkikxo moe briama tir teli lotrumon envayani gan Levitan. Savsafa intafa uja tice kiria va int koe bat patectoy kotunon kosuter ; anamef aal kan pibaf ogalt pintoton zo lingeyed. Sedme Aleksaey Fyodorov-Davidov yambaf malyopasik, « rantafa evilma dem uja is awalkikxo liz suka dur, vas otsa ke kona tota abdulapisa va sumefe megrupene vektar », isen afimi kou dilk ke uja tir « vrutara va tigira ke ayik, remblisa koe amlit is dulkuca ». Mil malyopasik katcalar da koe bata trutca va « aftaf ponaks ke kipi ke lingeks is amidafa pinta tikisa va kotbani rowit » ; bata kotcoba vas djumera va redura va lan ponaks vadjer, i va ponaks lize « medotolmiluca tuke kevolafa kaatoera va pilkovafa kira zo lumisar, i va kira dum evilma is ewala is rujod ikz- ».
Ponaks gestayan gan Levitan va lingese ckane pomase va « glupuca is po ke darka kabdue disukesik » tuadrayar. Batcoba va amidaf kaatoes caveem is arapeniwese ckane malsaveyene gan lingesik ta skura va pokefa azenta isu sumefa co ropebur. Ilamkuca ke orikaf is xeftof kelt dem omaf rujod gan ksevafa bada vamoe zidaconya zo drigdar, isen icde ticefa pakava ke kelt, pouca ke lingesa vorda laumawer isen nosa betawer : lizira ke mevuyuna bedera va rujodeem gan « ponaks ke lorukuzaf kadulalukoptaf nidekseem isu konaklize tcubralukoptaf zo dear ». Taruteteson va ukafa tankomuca ke lavafa flavapa ta kaatoera va soeem ke lavek, Levitan va lukopte is batake malfaver ise va woyok ke lingesa vorda arapenir aze va lingena bada ke lavek ( ape kan loitesiki ) trider.
► Trutceem ke Levitan
- (ru) К. Паустовский, Исаак Левитан, Повесть о художнике, 1937
- (ru) И. Гинзбург, И. Левитан, 1937
- (ru) И. Евдокимов, Левитан, 1959
- (ru) С. Глаголь, И. Грабарь, Монография о Левитане, СПб, 1913
- (ru) С. А. Пророкова, Левитан, 1960
- (ru) Т. Л. Щепкина-Куперник, Старшие, Ж. Вестник Европы, 1911
- (ru) В. А. Прытков, Левитан, 1959
- (ru) А. А. Фёдоров-Давыдов, И. И. Левитан. Жизнь и творчество, 1960
- (ru) Н. П. Смирнов, Золотой плёс. Повесть о Левитане, Ж. Охотничьи просторы, 1959
- (ru) А. Мокроусов, Левитан: Борьба за наследство Ж. Лехаим. 2010
- (fr) J. C. Marcadé, L'Avant-garde russe, Flammarion, Paris, 1995, ISBN 2-08-120786-9
- (en) A. King, Isaak Levitan. Lyrical Landscape, London, Philipp Wilson Publishers Ltd., 2006
- (en) L. Mehulic, Isaac Ilych Levitan and Evening Bells from The Mimara Museum, Zagreb, Muzej Mimara, 2009
|
Vamoe kotabafa tildera
Над вечным покоем (RU)
|
|
| Yambik
|
Isaak Levitan
|
| Evla
|
1894
|
| Ord
|
Patectoy
|
| Lingerinda
|
Puntalingeks keve stama
|
| Lum
|
150 × 206 cm-
|
| Tigixo
|
Tretyakov tcila, Moskva ( Rossia )
|
|
|
| Trutceem ke Levitan
|
|
Awaltaf afizcek, imwugal • Sielcek • Wida, fentugal • Sielcek moi muvacek • Muvugalaf afizcek. Sokolniki • Abdi zivotccek • Sukarn, gavef nom • Muvugal, vawa koe wida • Vawa koe aalxo (1) • Nudama, Ostankino • Koe gerd (1) • Persa • Muvugal, tcabanesik • Nudama • Ostankino • Wida kaike kuksa • Imboza • Vawa koe aalxo (2) • Sielcek, kelda • Imwugal koe aala • Sielcek vamo weda • Sielcek mo taya • Wida kene kuksa • Patectoy • Taneafa ruxa, alubeaksat • Aala, awaltaf afizcek • Persa is cirdata • Za, Savvinskaya Sloboda • Waniba, akraf afizcek • Savvinskaya Sloboda poke Zvenigorod (1) • Savvinskaya Sloboda poke Zvenigorod (2) • Fentugalon koe aala • Kentacek • Blatvartesik • Aalafa kuksa, muvugal moe Istra • Ay-Petri • Koe meftava koe Krima • Muvugalafa aala (1) • Saklya koe Alupka • Tatarafo awalkikxo, Krima • Baroya pailtega • Kene bira, Krima • Muvugalaf gazdacek, sel • Ontinafa domega, Volga bost • Tourka konina gan ruxeem • Patectoy ke Krima • Divdomara • Sielcek moe Volga (1) • Sielcek moe Volga (2) • Moe Volga bost • Muvugal, lavarn, vakol • Delt va Sofya Petrovna Kuvcinnikova • Ankittota, Volga bost • Sielcek, moavukaf Plyos • Volga bost • Moavukaf muvugal, Slobodka • Koawaltano wico • Aalafa minsa is pulpa • Tciugo • Muvugal (1) • Moi muvacek, Plyos • Tawadayaf wiks • Edgarda is tcuma • Cirdataxo • Miafiz • Cirdata, Opucka aalxo • Wico koe werdxo • Tey • Aala bak fentugal • Tota moe domega • Blatak • Polustanok • Matela koe nolda • Aala • Krimta ke Mediterraneo bira • Poke Bordighera valente Italia • Rujodiskaf afizcek moe Volga • Venezia, Riva degli Schiavoni • Imwugal koe Italia • Italiaf patectoy • Moe kelda van Sion • Rujodaf afizcek (1) • Amlitafe eceyxe • Kene bira, Italia • Muvugal (2) • Delt va Panafidin • Sielafa biotara • Vladimirka • Toza ke imwugal (1) • Ferast • Moe uzda • Rujodaf kelt • Uzda (1) • Koe aala muvugalon • Tcikora • Keve Como uzda, etol • Vamoe kotabafa tildera • Muvugal (3) • Muvugal, vomona • Delt va Kuvcinnikova • Sielafa izga • Koe gerd (2) • Imwugal, ironokaf noldacek • Moavukaf muvugal (1) • Gravida vagee Franca • Bareaksat • Abinko • Como uzda • Uzda, lukoptaf afizcek • Rucka koe aala • Rucka keve lava • Fedafa sukara, Volga bost • Lukoptaf afizcek • Lukoptaf afizcek moe uzda • Batakafa ruja • Muvugalaf patectoy dem uja (1) • Muvugalaf patectoy dem uja (2) • Ruja • Imwugal, batakafa ruja • Binka koe aala, rucka • Moe domega • Krant, muvugal • Moavukaf muvugal (2) • Lenteon • Imwesa pruva (1) • Idulugalaf mielcek, kuksa • Bira grocelon icde suomiafa krimta • Alp rodega (1) • Alp rodega (2) • Alp rodega, nolda • Olgaf afizfcek • Koe Alp rodega, imwugalon • Klita tir lavapa • Taelaftaf mielcek, wida • Stabrega ke darekeugal, nom, Suomia • Bocafa awaltolya, waniba • Taya • Imwesa pruva (2) • Taelaftaf mielcek, vawapa • Vawa (1) • Werda keve aala • Uzda, imwugal • Intagabexo • Toza ke imwugal (2) • Kuksaruxa (Prudik) • Awaltaf afizcek, wida • Awaltaf afizcek, wico • Nom, lamone • Amlit • Tena ke muvugal • Sukaf afizcek • Uzda, siel (1) • Muvugal, kuksa • Kelot • Bocafa olya, uzda • Muvugalaf aftacek • Zivotc, muva • Vawa (2) • Renga (1) • Renga (2) • Muvugalafa aala (2) • Muvugal, Berezki • Yona taya • Bocafa awaltolya • Toza ke imwugal (3) • Kuksama • Nomcek • Nom, tael • Nomcek, nakki • Sel, muvugal • Tyaga • Taelaftaf mielcek • Kolanira va wida • Uzda koe aalxo • Mivdelt • Volga, tota • Wida, Xotkovo • Vawa (3) • Vawama • Afizcek ke teveaksat • Aalafa uzda • Taelaf patectoy • Koe trapova, nomcek • Rujod abdi xeftocek • Uzda, siel (2) • Muvugal (4) • Rujodaf afizcek (2) • Lakis impadimak • Kera koe wida • Toza ke imwugal (4) • Nomaf afizcek, Jivnye • Sel mo lava • Uzda (2) • Imwugal koe Krima • Idulugalaf sielcek • Tucuara va nak
|
|
